Technical Translation Services
Email us at info@techniwords.us and receive your free quote in 30 minutes
Accurate Technical Translations for Industry
Looking to expand your industrial or technical operations internationally? Accurate translation of your technical documents is essential. At Techniwords, we deliver high-quality technical translations for user manuals, safety documentation, product descriptions, catalogs, patents, and any content with field-specific terminology. Rely on our team for precise, industry-appropriate translations that reflect your sector’s language and nuances.
With over 20 years of experience, Techniwords has become one of the leading technical translations providers in the United States. Whether it’s a user manual, a patent, or a maintenance guide, we offer multilingual technical translation services in a wide range of languages—including English to Spanish, French, German, Portuguese, and many more. Trust our experienced technical translators to deliver top-tier multilingual communication.
Techniwords: Your Trusted Translation Company in the USA
At Techniwords, we go beyond simple technical translation. We offer a full suite of language translation services tailored to the needs of industrial and technical businesses. Partnering with us means:
- Your project is assigned to professional technical translators who are subject-matter experts and translate into their native language.
- You receive a free quote within 30 minutes of your request.
- A dedicated project manager oversees your translation—no matter how many languages or documents are involved.
- We have extensive experience in a wide range of industries, including: automotive, aerospace, chemical, energy, oil & gas, transportation, logistics, manufacturing, IT, engineering, safety, legal, medical, pharmaceutical, and more.
- We offer fast turnaround times and respect even the tightest deadlines.
- Our team has a local presence in major U.S. cities: New York, Los Angeles, Phoenix, Dallas, Austin, Denver, Detroit, Indianapolis, Kansas City, Minneapolis, Nashville, Philadelphia, Pittsburgh, Portland, Salt Lake City, Seattle, Chicago, Cincinnati, Cleveland, Baltimore, and Boston.
- We use cutting-edge translation technology to help reduce costs and shorten delivery times.
- Our responsive customer support team is available to assist you within minutes—even after your project has been delivered.
Accurate translation of Your Technical Content in Spanish, French, english, and 60+ Other Languages
Techniwords is a recognized technical translation agency, delivering precise, reliable translations across a wide range of industries. We work in more than 60 languages, including American English, Spanish, Brazilian and European Portuguese, Canadian and European French, Chinese, and Japanese. Our technical translators also cover many European languages such as German, Dutch, Swedish, Danish, Italian, Hungarian, Polish, Czech, and more.
- Afrikaans
- Amharic
- Albanian
- Armenian
- Arabic
- Azeri
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Cataan
- Chinese
- Creole
- Croatian
- Czech
- Turkish
- Malayalam
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Farsi (Persian)
- Finnish
- French
- Georgian
- German
- Greek
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Ukrainian
- Telugu
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kannada
- Karen
- Kazakh
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Moldavian
- Nepali
- Urdu
- Vietnamese
- Norwegian
- Pashto
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovene
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tamil
- Thaï
At Techniwords, all of our linguists are professional translators who specialize in high-quality technical translation. They translate exclusively into their native language and are based in the countries where the target language is spoken. This ensures your content meets not only industry regulations but also the cultural and linguistic expectations of your audience.
Technical User Manual Translations
Translating your user manuals is essential when introducing your products to international markets. With years of experience in this field, Techniwords Translation Company is equipped to translate your user guides, maintenance manuals, and assembly instructions with accuracy and clarity.
We specialize in localizing technical content from English into Spanish, German, French, Dutch, and many other languages and regional dialects. To simplify the process, we can insert our translations directly into your original files through our multilingual desktop publishing (DTP) service. Whether your files are in Word, Excel, PowerPoint, Adobe Illustrator, or InDesign, we work in the format you provide.
In addition to your technical manual translation, we also handle the translation of diagrams, illustrations, and technical drawings. Our team can insert these elements directly into your documents, delivering ready-to-use files that are print- and publication-ready.
Need a user manual or product maintenance guide translated? Contact us today to learn more about our document translation services.
Translation of Safety Data Sheets (SDS)
Safety Data Sheets (SDS) are essential technical documents for chemical products. They include detailed information about potential hazards, handling and storage instructions, disposal protocols, and first-aid measures. Translating these documents allows you to clearly communicate safety instructions to your global workforce—whether they speak Spanish, Portuguese, French, or other languages.
At Techniwords, we deliver accurate, compliant translations of SDS and technical safety documents, maintaining strict adherence to your source file’s terminology and regulatory protocols.
With our translation agency, your technical documentation will be clear, accurate, and easily understood by international teams—helping to ensure the safety of your staff and the compliance of your operations.
We Translate a Wide Range of Technical Documents
At Techniwords US, we are a trusted translation services company for a broad range of industries. Our team delivers high-quality technical translation services for the following types of documents:
- Product user manuals
- Installation guides
- Safety instructions
- Technical specifications
- CAD drawings and diagrams
- Standard Operating Procedures (SOPs)
- Medical device manuals
- Material Safety Data Sheets (MSDS/SDS)
- Software and mobile app content
- API documentation
- Technical data sheets
- Regulatory compliance documents
- Patents and patent applications
- Product certifications
- …and many more.
What Is Technical Translation?
Technical translation refers to the translation of specialized documents containing industry-specific vocabulary. These may include fields such as engineering, aerospace, IT, medical devices, manufacturing, or energy.
Technical translation requires more than just fluency in two languages—it demands a thorough understanding of the subject matter. A qualified technical translator must grasp the processes described, applicable standards, and specialized terms. In highly regulated fields where accuracy is non-negotiable, relying on a trained professional is essential.
Translation Services Tailored to Your Industry
At Techniwords, we don’t just provide technical translations delivered by a translator. We also work hand-in-hand with a team of project managers and localization engineers to offer fully customized translation solutions, specifically adapted to your industry’s needs.
Beyond translation, our professional translators can also handle transcription, multilingual subtitling and dubbing, as well as proofreading and editing of your industrial content. Every translation of technical documents goes through a thorough review process: it is carefully proofread by a second linguist and then reviewed by a project manager before final delivery.
Specialized Technical Translation You Can Trust
No matter the industry or document type, your translated technical documents will be revised by a specialist in your field. Our network includes experts based in the United States of America and around the world, ensuring your translations are always accurate, compliant, and culturally appropriate.
We Localize Your Spanish Technical Documents
Many US-based industrial companies need to communicate technical information to their Spanish-speaking audience. That’s why Techniwords provides high-quality Spanish technical translations for a wide range of industries. Every project is handled by a native Spanish translator with strong technical expertise, ensuring your content is accurately translated and culturally adapted to your target audience. We can localize your content into Spanish from Spain as well as Spanish for Latin America, depending on your communication needs in markets such as Argentina or Maxico. Trust our team for the accurate translation of Spanish technical documents.
Technical Content Translation for Print
Many U.S. companies trust our technical translation services
As a leading technical translation agency, Techniwords works daily with numerous companies in Dallas, Austin, Denver, Los Angeles and across the USA. Our clients come from industries such as technology, engineering, manufacturing, aerospace, and IT. Every day, they rely on our technical translation service to support their multilingual industrial communications.
Accurate and Reliable Technical Translations
“We highly recommend Techniwords for their translation services. They’ve supported us multiple times with user manual translations from English into French, as well as into German, Chinese, and Dutch. The quality is always excellent and delivery times are fast.”
Elisa, Allianz
John, Denver Auto
“Smooth communication and outstanding service. The Techniwords team understood our needs and delivered user manuals translated with great precision into over a dozen languages. Their responsiveness and knowledge of our industry were real assets throughout the process.”
Lopez, AM Logistics
Read more client reviews
Fast Turnaround and Strict Confidentiality
Need to Communicate Your Technical Products and Services Quickly? If you need to share your technical products and services with international partners on a tight schedule, our specialized translation agency is here to help. At Techniwords, we meet even the most demanding deadlines. We can deliver perfect technical translation services for your documents in just a few hours when needed—regardless of the file type or content.
Planning to launch a technical translation project soon? Get in touch with our sales team today to discuss your needs and receive a custom translation quote within minutes.
Interested in Our Technical Translation Services?
To learn more about your technical document translation, email us at info@techniwords.us, or fill out our online quote form to receive a detailed offer within 30 minutes.